Une blague mignonne

[traviata]

Une amie m'a envoyé une petite blague assez mignonne, dont je vous livre la traduction.
Le texte en VO suit.

Le Pape et Tiger Woods meurent le même jour, et du fait d'une erreur administrative , le Pape va en Enfer et Tiger Woods au Paradis. Le pape s'en explique avec un employé administratif de l'Enfer, et après examen de son dossier ce dernier reconnaît son erreur. Toutefois, dit-il au Pape, il faut 24 heures pour faire la rectification. Le lendemain, on appelle donc le Pape, et celui-ci fait ses adieux à l'Enfer.
Sur son chemin vers le Paradis, il croise Tiger Woods qui arrive du Paradis, et ils s'arrêtent pour échanger quelques mots.
- Désolé pour ces complications, s'excuse le Pape.
- Pas de problème, répond Tiger Woods.
Le Pape reprend :
- C'est que je suis si impatient d'arriver au Paradis!
- Ah bon dit Tiger Woods, et pourquoi donc ?
- Toute ma vie, j'ai voulu rencontrer la Vierge Marie.
- Vous arrivez un jour trop tard !

The Pope and Tiger Woods die on the same day and because of an administrative mix up the Pope went to Hell and Tiger Woods went to Heaven.
The Pope explains the situation to the administrative clerk in Hell, and after checking the paperwork the clerk admits that there is an error. "However", the clerk explains, "it will be 24 hours before it can be rectified".

Next day the Pope is called and Hell's staff bids him farewell.
On the way up, the Pope meets Tiger Woods coming down from Heaven and they stop to have a chat. "Sorry about the mix up", apologizes the Pope.
"No problem" replied Tiger Woods.
Pope: "I am really anxious to get to Heaven"
Tiger: "Why is that?"
Pope: "All my life I have wanted to meet the Virgin Mary"
Tiger: "You're a day late."

Pour ma part, je ne trouve pas ça mignon et même pas drôle

mdr moi je la trouve drole

Oui, c'est plaisant sans plus, d'autant plus que si sur le thème du forum.

pas très mignon, mais fallait la trouver...

Moi qui suis croyant, et bien je trouve cette blague amusante...

[traviata]

Bon, ça me rassure, car étant croyante également, je n'y avais rien vu de choquant, et à la première réaction d'Ecorvi, j'ai regretté que cela puisse être "mal pris", que cela puisse blesser quelqu'un dans ses idées ou ses croyances, car ce n'est pas dans mes habitudes.

Moi aussi, je la trouve amusante cette blague ! Mais bon, je ne suis pas pratiquante, donc...

Bonne petite blague