- 22 mai 2011, 00:29
#39833
comme quoi la connaissance d'une culture ne se limite pas à la langue mais aussi à sa subtilité. C'est aussi "grâce" à mes origines étrangères que je ne mesure ou ne me rends pas compte de l'ampleur du terme puceau. Et d'ailleurs de nature humoristique et né dans une culture plutôt optimiste, je vois la virginité avec légèreté.
Pour info : le terme puceau est aussi utilisé à des fins historiques et musicales. Regardez les bouquins d'histoire, vous allez voir "Jeanne d'Arc la Pucelle" ou écoutez la chanson "Belle" lors que Patrick Fiori prend les paroles. Il y a aussi le terme pucelle réservé à Esmeralda. Alors un étranger qui parle de tout ça, c'est pas mal n'est-ce pas?
Pour info : le terme puceau est aussi utilisé à des fins historiques et musicales. Regardez les bouquins d'histoire, vous allez voir "Jeanne d'Arc la Pucelle" ou écoutez la chanson "Belle" lors que Patrick Fiori prend les paroles. Il y a aussi le terme pucelle réservé à Esmeralda. Alors un étranger qui parle de tout ça, c'est pas mal n'est-ce pas?
le voyage forme la jeunesse