Unic, tout d'abord je pense qu'être en couple implique ce qu'avant tout les membre de ce couple ont décidé. Je rapproche ce concept de l'image du contrat, de l'accord. Pour être honnête, j'essaie de m'en convaincre un peu. Si, comme tu le dit, et comme c'est présenté de manière habituel, il s'agit d'aliénation mutuel, je crois que je préfèrerais encore rester vierge (parce que cela correspond à une de mes peurs les plus profonde).
Ensuite, je crois qu'entre "être en couple" et "être marié devant la loi (ou Dieu)", il y a quand même un bon paquet de nuance. Et même dans le mariage, la fidélité a une importance variable d'un couple à un autre.
Je pense que si une personne a mis en péril cette relation (et je maintien que cela se discute), ça n'est pas Opus. Opus ne faisant pas parti de ladite relation, comment pourrait-il la mettre en péril ? Pour reprendre tes termes, ça n'est pas lui qui "a fait à quelqu'un quelque chose qu'il ne voudrais pas qu'on lui fasse".
Enfin, la forte implication émotionnelle que suppose un mariage (en général), rend la question particulièrement complexe.