- 03 oct. 2017, 15:12
#202293
Redécouvert cette chanson, le générique de fin du Château dans le Ciel, interprété par Inoue Azumi.
Traduction maison des paroles :
"Cet horizon brille de mille feux
Car il te cache, quelque part
Toutes ces lumières me manquent
Car tu es parmi elles
Allons-y, une tranche de pain,
Un couteau et une lampe fourrés dans un sac
Le souvenir brûlant qu'a laissé mon père
Ce regard que ma mère a posé sur moi
La Terre tourne, te cachant de moi
Tes pupilles pétillent, étincellent de lumière
La Terre tourne, t'emportant avec elle
Nous nous retrouverons sûrement et embarquerons ensemble..."
Traduction maison des paroles :
"Cet horizon brille de mille feux
Car il te cache, quelque part
Toutes ces lumières me manquent
Car tu es parmi elles
Allons-y, une tranche de pain,
Un couteau et une lampe fourrés dans un sac
Le souvenir brûlant qu'a laissé mon père
Ce regard que ma mère a posé sur moi
La Terre tourne, te cachant de moi
Tes pupilles pétillent, étincellent de lumière
La Terre tourne, t'emportant avec elle
Nous nous retrouverons sûrement et embarquerons ensemble..."
Amaz aime ça
諦めるな