HS/ Tiens, j'ai d'ailleurs réalisé il y a quelques mois seulement, que dans l'adaptation de R.Wright, la fin du film en VF était différente de celle du film en VO. Dans la VF le film se termine lorsque Lizzie sort du bureau de son père, or, dans la VO il y a une scène supplémentaire entre Lizzie et Darcy sur la terrasse de Pimberley....je m'en suis rendue compte car j'ai eu l'occasion de voir pour la enième fois les 2 versions mais cette fois ci à quelques semaines d'intervalle.
/HS
La fille qui veut aller de l'avant !
Re: La fille qui veut aller de l'avant !
A force d'être déçu par les autres, je finirai par croire en moi
Frédéric Dard
Frédéric Dard
Re: La fille qui veut aller de l'avant !
HS/ Oui exact j'ai vu les 2 versions, et je préfère largement la fin sur le balcon de Pemberley c'est la 1ère que j'ai vu d'ailleurs, au moins on les voit physiquement ensemble, c'est le vrai happy end cinématographique quoi ! :sleep: /HS
"Ce qui est vraiment difficile, et absolument incroyable, c'est lâcher le désir d'être parfait et commencer le travail pour devenir soi-même" Ana Quindlen
Re: La fille qui veut aller de l'avant !
Ana, une fois n'est pas coutume, je te souhaite la bienvenue, étant du même âge ;)
Le romantisme et les rêves, c'est bien, mais il ne faut pas trop y plonger. Sans s'empêcher de rêver ou de croire à une très belle histoire, il est bon d'être lucide pour s'éviter de trop grandes désillusions...
Je ne veux pas casser l'ambiance, hein, je te félicite pour ton optimisme et ta volonté d'aller de l'avant. :)
Le romantisme et les rêves, c'est bien, mais il ne faut pas trop y plonger. Sans s'empêcher de rêver ou de croire à une très belle histoire, il est bon d'être lucide pour s'éviter de trop grandes désillusions...
Je ne veux pas casser l'ambiance, hein, je te félicite pour ton optimisme et ta volonté d'aller de l'avant. :)
Re: La fille qui veut aller de l'avant !
Tu ne casses aucunement mon humeur, rassure-toi ! ;) C'est justement ce que je disais dans la présentation de "Personne", après 2 déceptions sentimentales, j'ai trouvé un juste équilibre entre les 2 (rêve et réalité), et c'est que je conseillais à cette fille, de ne pas tomber dans l'idéalisme et d'avoir conscience des belles choses que l'on peut trouver dans la réalité, t'inquiète je me soigne, même si je reviens de loin ! ;)
"Ce qui est vraiment difficile, et absolument incroyable, c'est lâcher le désir d'être parfait et commencer le travail pour devenir soi-même" Ana Quindlen