Si on parlait grammaire, pour changer ?
-
traviata
- Patriarche
- Messages : 9094
- Inscription : 08 déc. 2009, 23:45
- État : non vierge
- Sexe : Femme
- Localisation : Région parisienne
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Une métonymie ? Je ne pense pas.
Dio, dammi l'umiltà di accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare, e l'intelligenza sufficiente per distinguere i due tipi di cose. S. Francesco di Assisi
- Azrael
- Patriarche
- Messages : 5274
- Inscription : 04 juil. 2012, 15:53
- État : non vierge
- Sexe : Homme
- Localisation : 77
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Ha bah dans tous les cas merci pour les avis/réponses, je vais me méfier de ce que je lis à l'avenir quelle que soit la source (c'est le genre de cas rare heureusement
).
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Est-ce que ça vous arrive d'entendre "serai(s)/ser(i)ons/ ser(i)ez" au lieu de "saurai(s)/saur(i)ons/ saur(i)ez" ( l'ajout du S ou du I étant du conditionnel présent, sans quoi on aurait du futur simple) ?
La confusion doit venir de la proximité de la prononciation mais le premier correspond à "être" et le second à "savoir".
Il faut se demander à quel verbe correspond le contexte.
Ex :
- N'oublie pas de me donner l'heure du RDV.
Je te le dirai quand je le serai. (faux) === > Je te le dirai quand je le saurai.
Il n'est pas question "d'être l'heure du RDV" mais de "savoir l'heure du RDV".
On retrouve aussi le verbe "savoir" dans la locution verbale "savoir gré" et l'expression "...responsabilité (de.... )ne saurait être engagée".
http://www.academie-francaise.fr/je-vou ... aurais-gre
http://www.question-orthographe.fr/ques ... u-saurait/
La confusion doit venir de la proximité de la prononciation mais le premier correspond à "être" et le second à "savoir".
Il faut se demander à quel verbe correspond le contexte.
Ex :
- N'oublie pas de me donner l'heure du RDV.
Je te le dirai quand je le serai. (faux) === > Je te le dirai quand je le saurai.
Il n'est pas question "d'être l'heure du RDV" mais de "savoir l'heure du RDV".
On retrouve aussi le verbe "savoir" dans la locution verbale "savoir gré" et l'expression "...responsabilité (de.... )ne saurait être engagée".
http://www.academie-francaise.fr/je-vou ... aurais-gre
http://www.question-orthographe.fr/ques ... u-saurait/
- Azrael
- Patriarche
- Messages : 5274
- Inscription : 04 juil. 2012, 15:53
- État : non vierge
- Sexe : Homme
- Localisation : 77
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Oui des classiques resO 
- impala
- Directeur RH
- Messages : 1502
- Inscription : 12 août 2013, 01:27
- État : non vierge
- Sexe : Femme
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
VACN a écrit :Si on se met la pression d'office, je pense que c'est parce qu'on part du principe que la personne va s'accrocher à nous ; c'est parce qu'on assume* que sa première fois a une importance cruciale et qu'elle veut que ce soit parfait...
*oui, c'est un anglicisme, j'assume ^^
Pasta a écrit :Pourquoi utiliser un anglicisme qui fait un contresens en français plutôt que d’utiliser le mot français qui veut dire exactement ce que tu veux dire ?VACN a écrit : *oui, c'est un anglicisme, j'assume ^^
Mais... il y a le verbe « supposer », qui permet à la fois d'éviter la répétition et le faux sens.VACN a écrit :[HS]Parce que je ne voulais pas répéter "partir du principe que". Et puis parce que.[/HS]
-
Alexandra
- Assistant DRH
- Messages : 638
- Inscription : 30 mai 2023, 22:43
- État : non vierge
- Sexe : Femme
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Allez parce que, comme je l'avais posté ailleurs, j'ai demandé la Grande Grammaire du Français pour Noël, je me lance et relance. (Merci Pasta)
Je regrette profondément la disparition de l'accent circonflexe, qui raconte si joliment les évolutions de la langue justement et qui animé la graphie de la langue. Chaque jour, je relis des rapports longs et denses et je le pleure. Mais je pense que sur les 28 personnes composant mon service je suis la seule...
Ce topic est une boîte de Pandore pour moi, j'essaierai de me contenir.
Je regrette profondément la disparition de l'accent circonflexe, qui raconte si joliment les évolutions de la langue justement et qui animé la graphie de la langue. Chaque jour, je relis des rapports longs et denses et je le pleure. Mais je pense que sur les 28 personnes composant mon service je suis la seule...
Ce topic est une boîte de Pandore pour moi, j'essaierai de me contenir.
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Il a vraiment disparu l'accent circonflexe ? On écrit plus même mais meme, bizarre.
- Eno
- Directeur RH
- Messages : 1020
- Inscription : 11 juil. 2013, 16:24
- État : non vierge
- Sexe : Homme
- Localisation : Isère (38)
- Contact :
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Concernant l'accent circonflexe, j'ai trouvé ça :
Tout ça reste donc facultatif apparemment.
Tout ça reste donc facultatif apparemment.
Vous n’êtes pas autorisé à consulter les pièces jointes insérées dans ce message.
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
J'avais jamais entendu parler de cette réforme !
Je me demande si c'est lié en partie au fait que les accents sont difficiles à taper sur les claviers et que c'est la raison pour laquelle on essaye de les éradiquer (je crois avoir entendu que c'est ce qui avait eu raison du ß allemand, remplacé dans l'écriture numérique par deux S)
Je me demande si c'est lié en partie au fait que les accents sont difficiles à taper sur les claviers et que c'est la raison pour laquelle on essaye de les éradiquer (je crois avoir entendu que c'est ce qui avait eu raison du ß allemand, remplacé dans l'écriture numérique par deux S)
- Eno
- Directeur RH
- Messages : 1020
- Inscription : 11 juil. 2013, 16:24
- État : non vierge
- Sexe : Homme
- Localisation : Isère (38)
- Contact :
Re: Si on parlait grammaire, pour changer ?
Pour l'accent circonflexe, il s'agit visiblement de la réforme orthographique de 1990.