Page 2 sur 3

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 03 sept. 2010, 20:48
par Miss
Je dis indifféremment :
- mon "copain" : mais comme vous, je trouve parfois que ça fait un peu ado attardé (je me souviens d'ailleurs il y a quelques années, quand une collègue du même âge que moi appelait son mec comme ça, ça m'horripilait :boulet: )
- mon "ami", c'est vraiment passe-partout
- son prénom, pour ceux qui connaissent un peu ma vie.

Par contre, on commence un peu à parler de se Pacser (pour se protéger l'un l'autre quand nous achèterons une maison), et là, je serai bien embêtée : "partenaire", je trouve ça vraiment affreux :(

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 03 sept. 2010, 23:20
par ciliegia
Miss a écrit :Par contre, on commence un peu à parler de se Pacser (pour se protéger l'un l'autre quand nous achèterons une maison), et là, je serai bien embêtée : "partenaire", je trouve ça vraiment affreux :(
Miss, ta remarque me fait penser à un texte que Diastème avait publié dans je sais plus quel journal au moment de l'arrivée du Pacs (il y a plus de 10 ans, ça nous rajeunit pas!), ça me donne envie de citer ce texte qui m'avait fait rire à l'époque :D
(promis après j'arrête de squatter le topic :manga: )

COMMENT PRESENTER SON PARTENAIRE SEXUEL EN SOCIETE


Comme 6 millions de Français selon l'Insee (25 000 selon la police), vous vivez dans le pêché. Entendez par là que, bien qu'installés en couple depuis un certain temps, vous n'avez toujours pas ressenti le besoin pressant de passer devant monsieur le maire, du moins au point de vous arrêter devant. Ce qui ne vous empêche pas de dormir? Et pourtant...

Imaginons : vous êtes mariée et vous croisez dans la rue un vieil ami perdu de vue depuis des années. Sans même prendre la peine de prévenir Jacques Pradel, vous vous décidez à faire les présentations: "Raymond, je te présente Gérard, un ami; Gérard, je te présente Raymond, mon mari". Les choses sont claires et précises.
Imaginons maintenant que vous ne soyez pas mariée : comment présenter Raymond (votre "ami")
à Gérard (votre ami)? Nous y voilà.

Rayons d'office les infâmes termes liés au concubinage pour étudier les quelques autres - non
moins navrantes - façons de s'en sortir.

Jalouse : "Tiens, je te présente Raymond. MON Raymond!"

Vague : "Voilà Raymond. Mais si, Raymond, tu sais bien! Raymooooond..."

Etourdie : "Je vous présente ... crotte c'est quoi ton prénom déjà?"

Apaisante : "Maman, voilà Raymond mais rassure-toi, c'est uniquement sexuel entre nous"

Franche : "Je vous présente Raymond, avec qui je tente désespérément d'oublier Philippe"

Sensuelle : "Voilà l'homme qui... celui dont le... me... le seul qui arrive à... Raymond quoi!"

Lyrique : "Je vous présente Raymond, mon mec à moi qui me parle d'aventures et quand ça brille dans ses yeux, sans rire, je pourrais y passer la nuit!"

Négligée : "Ha j'oubliais: ça c'est Raymond"

Maternelle : "Voilà Raymond. Dis bonjour, Raymond. Et-il-est-à-qui-le-Raymond, heeein?"

Copine : "Vous connaissez pas mon pote Raymond? Sacré vieux Raymond!"

Agacée : "Je vous présente Raymond mais plus pour longtemps"

Stoppons là cette affligeante étude pour nous consacrer d'un peu plus près aux raccourcis généralement utilisés dans ces cas de gros manque vocabulaireux.
Si l'on excepte les très ambigus "mon ami", "mon copain", "mon fiancé" (elle est où la bague?), certaines d'entre vous n'hésiteront pas à se couvrir de ridicule en réduisant leur Raymond à l'état de "doudou", "minou", "gros loulou" ou "coucougnou chéri d'amour", et ce devant les regards souvent consternés de l'ensemble de votre entourage.
Réciproquement parlant, qu'on se rassure, les garçons ne sont pas mieux lotis. Ceux-ci préférant d'ailleurs la plupart du temps "suggérer" les liens qui les unissent à Gisèle par une discrète main au panier accompagnée d'une pelle sauvage: "Ah pardon, vous connaissez pas Gisèle?"

La situation semble donc désespérée et le mariage la seule solution possible? Et pourtant non.
Car rendons grâce à l'Etat français qui, une fois de plus, va s'attaquer aux vrais problèmes en instituant le fameux Contrat d'Union Civil (sorte de Canada Dry du mariage). Grâce à lui, vous pourrez enfin afficher clairement les liens qui vous unissent à Raymond: "Je vous présente mon associé". Et on n'en parlera plus.

^^

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 04 sept. 2010, 10:19
par victeur
Merci Ciliegia pour ce texte très drôle de Diastème (les dents du bonheur), qui écrivait un billet d'humeur dans le magazine "20 ANS". Je ne sais plus s'il continue encore.

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 04 sept. 2010, 10:54
par steph
J'avais un collègue qui disait "LA mariée" en parlant de sa femme, justement parce qu'il considérait qu'elle ne lui appartenait pas.
Moi je trouve les expressions "ma copine" ou "mon amie" trop ambigues. J'ai d'autres amies, d'autres copines. Je les utilise parfois, ça dépend à qui je parle.
Je dis le plus souvent "ma chérie" ou "mon amoureuse", ou j'utilise son prénom pour ceux qui la connaissent.
Et à elle je dis "ma chérie", "mon amour", "mon coeur", "mon adorée", etc.

Est-ce qu'on dit aussi "mon PACS" ?
J'en conais qui disent "mon crunch" en parlant d'un coup occasionnel (généralement quand l'intéréssé n'est pas là).

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 04 sept. 2010, 11:01
par medusa
ah, moi le crunch ça m'évoque la barre de chocolat... :p

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 04 sept. 2010, 19:26
par Miss
Excellent le post de Ciliegia ^^

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 04 sept. 2010, 22:46
par Bonbenbof
Pour faire simple... Ou je n'en parlais pas... Ou j'en parlais en citant simplement son prénom... C'est simple, et efficace...

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 05 sept. 2010, 23:50
par Wonderwoman
Grâce à lui, vous pourrez enfin afficher clairement les liens qui vous unissent à Raymond: "Je vous présente mon associé".
ça peut être une manière originale de parler de son homme, mon associé du quotidien xD xD xD

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 05 sept. 2010, 23:55
par Ecorvi
Les gens de mon entourage disent "ma copine/mon copain" éventuellement "mon homme" pour les femmes.
Mais c'est vrai qu'approchant de la trentaine, ça devient plus compliqué. Une solution se marier: "mon mari/ma femme".

Re: Comment parler de lui ou d'elle ?

Publié : 06 sept. 2010, 01:09
par Bonbenbof
Moi j'ai connu des gens dans mon entourage qui parlaient de leur compagnon ( ma compagne, mon compagnon, je ne trouve pas ça très "glamour"...) en employant les surnoms qu'ils leurs donnaient...

Ça donnait des trucs très cucul la praline, du genre "mon chou", "mon ange", "ma petite puce", etc, etc...

Quand on est juste à deux, je crois que ça passe... Mais en société, heu... C'est vraiment pas top... C'est même plutôt ridicule...