Salut Cloud,
je crois que le terme de
timide amoureux (love-shy) a ete invente en premier par le professeur de sociologie Brian G. Gilmartin, dans sa these "Shyness and Love: Causes, Consequences, and Treatments" (Timidite et amour : causes, consequences et traitements).
http://en.wikipedia.org/wiki/Brian_G._Gilmartin
La timidite amoureuse et la timidite sociale sont souvent liees, mais pas tout le temps, et on rencontre parfois des personnes timides sociales mais qui mennent vie sexuelle et amoureuse tout a fait remplie, d'ou l'idee de s'interesser plus particulierement a la timidite amoureuse.
Enfin, timidite amoureuse = timidite sexuelle, ce sont une seule et meme chose.
La sexualisation de la conversation, ce serait par exemple des remarques sur l'apparence, montrer son interet, j'aime tes lunettes, j'aime tes boucles d'oreille. Montrer son interet, c'est en gros se confronter a la possibilite de rejet, par exemple lui demander son numero de telephone, elle peut tres bien dire non, mais elle sera au courant que tu es interesse. Il faut lui montrer qu'elle est desirable, donc il faut l'attaquer, les femmes sont interessees par les mecs qui les desirent.