N'est-ce pas ?
J'ai le même souci de "radar à erreurs orthographiques", parfois je me dis que je suis ridicule de me focaliser là-dessus alors que je lis un texte dont le fond est réellement intéressant, mais c'est plus fort que moi.
Les participes ... là, oui, ça m'arrive d'hésiter ...
Je vous livre les procédés qui m'aident dans les cas délicats :
D'abord, j'ai entendu assez récemment une explication assez intéressante sur l'accord du passé composé conjugué avec avoir, selon que le complément d'objet est avant ou après le verbe.
Au Moyen Age, lorsque l'imprimerie n'existait pas encore, les livres étaient copiés, principalement par des moines. C'était un travail long et minutieux, d'autant que l'écriture est très calligraphiée et ornementée.
L'idée est la suivante : si, en écrivant le participe passé, je sais déjà avec quoi je l'accorde, parce que j'ai déjà écrit le mot, je fais l'accord. Si je ne sais pas encore de quoi il s'agit, je ne le fais pas.
les pommes que j'ai épluchées, quand j'écris "épluch ...?", je sais déjà ce qui a été épluché, les pommes, donc j'accorde
j'ai épluché des pommes : quand j'écris le verbe "épluch...?", je ne sais pas encore ce qui est épluché, je n'accorde pas.
Dans tous les cas, je m'occupe bien de "l'objet de l'action" donc du complément d'objet.
Quant aux accords évoqués par Victeur, sur lesquels , je l'avoue, je doute parfois, je recours à un petit "démontage" du sens de la phrase
victeur a écrit :Elle s'est lavé les mains, elle s'est donné la mort...Les minutes se sont succédé...
Elle a lavé les mains à elle, la mort à elle...
où j'empoigne mon Grévisse qui est toujours à côté de mon bureau.
Je suis surtout étonnée de voir des gens utiliser un mot pour un autre, généralement des mots proches phonologiquement mais qui n'ont pas du tout le même sens, comme dénoter au lieu de détonner
Son vieux jean troué "dénote" dans cette élégante soirée ... heu, ben non, le jean détonne, et cela dénote un manque d'élégance et de courtoisie de la part de la personne qui le porte.
De même pour la fréquente confusion entre près de / prêt(e) à
En écoutant la radio, je saute souvent en l'air en écoutant les journalistes et aussi nombre de nos hommes politiques faire des "coquilles verbales" (ça existe ?) assez carabinées.
Et moi je voudrais qu'on me rende mes accents circonflexes et mes trémas bouhouhou .... je suis obligée de recourir au correcteur d'orthographe, sinon j'ai ça : ^e ^a ^o ¨i :'( :'( :evil: