- 04 oct. 2015, 00:18
#158871
hehe elle est culte la version française de Ken Le Survivant. Je la préfère d'ailleurs à la version originale car elle est unique (et elle est quand même plus drôle).
Dans le genre "dessins animés pas trop adaptés aux enfants" qui étaient diffusés dans le Club Dorothée, il y en a eu quelques uns :
- Muscleman, qui n'a été diffusé que quelques épisodes (c'était du gros barré, et ça parlait autant d'Hitler que de caca)
- Dragon Ball bien sûr, les délires situés sous la ceinture étaient légions (Tortue Géniale qui veut la culotte de Bulma qui a 14 ans au début, Oolong qui se transforme en insecte pour espionner Bulma en train de faire caca, quand Sangoku découvre malgré lui la différence entre un homme et une femme - scène qui m'a fait mourir de rire dans le manga papier original)
- Nicky Larson d'ailleurs. Dans la version originale, le héros est un très gros pervers qui harcèle sexuellement chaque nana qu'il croise. D'ailleurs, le bruit de sa verge quand il bande ("Coucou !") à chaque fois qu'il en voit une est devenu culte. La version française a été énormément charcutée (dans le manga original, je me rappelle d'une scène avec une gamine qui jouait au "Tape La Taupe" avec un marteau et la verge de ce dernier, scène qui m'a mis vraiment mal à l'aise...), son côté pervers est toujours présent mais il a été énormément adouci
Il y en a eu surement d'autres, mais ces 4 là (avec Ken Le Survivant) font parti des plus charcutées par la censure française.
Donner, c'est donner. Et repeindre ses volets.
