Virginité tardive

Oui Tatort et les émissions sur Arte son très bien pour progressern en Allemand.
Sinon je regarde les infos sur les chaînes ARd et ZDF.

Niveau musique allemande je suis fan des groupes de Hip Hop des années 90 : genre les Fantastichen Vier, ou encore Fettes Brot. C'est vraiment pas mal. Les Toten Hosen aussi j'écoute beaucoup :)

Ah oui je connais Die Fantastischen Vier et Die Toten Hosen, mais pas Fettes Brot (marrant comme nom ! - tu me diras, die toten Hosen ce n'est pas tellement mieux :D ). C'est vrai que c'est sympa le hip-hop allemand. Sinon j'écoute parfois Torch (aussi du hip-hop), Wir sind Helden, Annett Louisan, Rosenstolz, Nikitaman, et Rammstein.

J'ai repris aujourd'hui les cours d'allemand mais je n'ose pas parler en classe. Je pense que je n'ai pas encore le vocabulaire, mais surtout je n'aime pas qu'on me regarde en train de chercher mes mots. Alors je dis un truc rapide, probablement je rougis, le prof voit que je suis mal à l'aise et il passe à quelqu'un d'autre. Les autres ne sont pas forcément plus avancés que moi, mais ils osent prendre leur temps pour chercher leurs mots. Je ne sais pas quoi faire, je vais probablement faire un peu de conversation avec une collègue qui est dans la même situation que moi, mais je ne crois pas que je vais faire des progrès très vite. Si vous avez des suggestions pour des séries allemandes aves des soustitres en français ou en anglais, je suis prenante !

Amelie, à la page d'avant j'avais mis des exemples de séries allemandes. Mais je ne les ai pas regardées, et je ne sais pas où tu peux trouver les sous-titres, il faut chercher. Cependant, je déconseille de mettre des sous-titres dans une langue différente de la langue parlée par les acteurs, car généralement on déconnecte les deux et on finit par ne faire que lire les sous-titres. Mais ça dépend de ta manière de regarder la série ; peut-être as-tu envie d'écouter puis de lire afin de bien comprendre, en mettant en pause.

Oui, je cherche surtout une méthode pour ne pas chercher les mots dans le dictionnaire, la méthode Assimil est bonne pour ça, mais je suis presque à la fin. Sinon, tu as appris comment la langue ? J'imagine qu'il faut y séjourner pour vraiment commencer à parler.

J'ai appris par mes cours tout simplement, au collège-lycée puis pendant mes études.
Dans le cadre de ces dernières, je suis aussi allée habiter en Allemagne, mais je parlais déjà très bien la langue en arrivant, donc je ne dirais pas qu'il faut séjourner dans le ou les pays concernés pour vraiment parler (sinon, je ne sais pas comment je parlerais anglais aujourd'hui ). Mon séjour m'a cependant permis de me perfectionner et d'atteindre un niveau bilingue.
Peut-être peux-tu trouver un Sprachtandem ? (c'est-à-dire quelqu'un avec qui tu discuterais en allemand et aussi dans une autre langue qu'elle ou il souhaiterait apprendre et que toi tu maîtrises)