- 05 avr. 2012, 23:35
#52710
Ca me fait beaucoup penser à l'essai de Saban quand ils ont voulu faire le film "Power Rangers" tout seul, sans les stocks images de la Toei : un nanard de première catégorie, sans mecha dans une ville en carton, sans costumes originaux mais avec CGI pourris et costumes ridicules. Le sentai est déjà un genre assez décalé, ça n'a fait qu'accentuer le ridicule de la série (que j'aimais bien regarder XD).
Mangaman a écrit :À part ça, j'ai cru remarquer que les adaptations étaient d'avantage réussies lorsque les producteurs et/ou réalisateurs étaient du même pays (ou d'un pays voisin à la culture proche) que l'auteur de la BD. Par exemple, parmis les adaptations râtées, on trouve les Schtroumpfs, produit je crois pas Sony Pictures, une prod des USA, et Dragon Ball, produit par la Fox il me semble, des USA aussi. Ce ne sont peut-être que des coïncidences mais en tout cas on peut se poser la question de savoir si une adaptation n'a pas plus de chances d'être fidèle en étant faite dans le même bassin culturel que celui de la BD d'origine.Sans doute. :)
Ca me fait beaucoup penser à l'essai de Saban quand ils ont voulu faire le film "Power Rangers" tout seul, sans les stocks images de la Toei : un nanard de première catégorie, sans mecha dans une ville en carton, sans costumes originaux mais avec CGI pourris et costumes ridicules. Le sentai est déjà un genre assez décalé, ça n'a fait qu'accentuer le ridicule de la série (que j'aimais bien regarder XD).
