Page 365 sur 2774

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 20:22
par lilablan
Je ne connaissais pas ce poème Traviata. Il correspond à certaines choses que je vis. Je vais y réfléchir.

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 20:23
par solitrnl
Merci pour ce poème sublime de Neruda, je veux bien la version originale :)

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 20:53
par cagibi
J'ai l'impression que le métier d'enseignant est l'un de ceux qui peut apporter le meilleur comme le pire. Je n'ai jamais souhaité prendre cette orientation, mes parents profs étant une bonne raison pour choisir une autre voie.
Mais j'avoue avoir récemment imaginé me retrouver en face d'élèves et j'aime beaucoup l'idée de transmettre, d'apprendre à d'autres... je sais aussi trop bien comme cela peut être frustrant, décevant, usant...
ce que je fais aujourd'hui l'est aussi, implique du relationnel, donc des difficultés parfois, mais je pense que je peux plus facilement arriver à relativiser et me retrancher derrière un tas de choses, je suis moins exposée que des profs devant des élèves.

Quant aux collègues, Demetan, je peux comprendre ce que tu ressens, j'aurais dit comme Leslyah, d'essayer de faire abstraction en menant ton petit bonhomme de chemin, de t'en fiche complètement de leurs conversations, uniquement communiquer avec eux pour l'essentiel. Et c'est peut-être comme ça que finalement, tu auras l'impression d'être à peu près normal si tu as un tant soit peu de discussions, même banales.
N'aies pas peur de dire que tu fais des choses seul, tu n'as pas à avoir honte.

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 21:23
par traviata
Demetan a écrit :Tu as souvent été déçue ou trompée, Traviata ?
Ce n'était pas le sens de ma remarque qui se voulait un peu humoristique.

Oui, bien sur, il m'est arrivé d’être déçue ou trompée.
Mais ce que je voulais dire, c'est que, tout en étant bien consciente que personne n'est parfait, qu'il y a des gens malhonnêtes, j'accorde a priori le bénéfice du doute. Et surtout j'essaie d'avoir foi en ce en quoi je crois, j'ai bien conscience que je ne changerai pas le monde à moi toute seule, mais j'aime à penser que j'apporte une petite goutte d'eau dans l'océan.

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 21:35
par 2046
Traviata a une bonne mentalité, des gens comme elle font du bien tout autour d'eux.


Bon j'avais pas vu ce topic, il est bien.

Mon etat d'esprit du moment... énervé. Hier j'ai démoli mon casier au boulot, je me suis pulvérisé les deux mains. La douleur physique, le contact violent de la chair avec l'environnement, c'est une façon de se sentir vivant et bien là. Une façon de focaliser son esprit ailleurs.

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 21:36
par katy81
Oui je suis un peu comme ça aussi mon côté trop social je cherche ou plutot me dis qu'il doit bien y avoir une toute petite part de bon chez certaines personnes et que tranmettre des infos ou autre sert toujours a quelque chose

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 21:54
par Demetan
Je redoute la ruche demain en assemblée générale ainsi que la mine morose que j'afficherai. Il y aura bien quelques collègues qui vont me demander si j'ai passé de bonnes vacances, mais ça va tourner court. J'aimerais bien passer juste pour prendre mon emploi du temps, mais il faudra faire semblant de socialiser, se donner une contenance en buvant café, jus d'orange et en absorbant des gâteaux secs. J'essaye parfois de manger, manger pour faire passer le temps et me donner un prétexte pour, en ayant ainsi la bouche pleine, ne pas parler.

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 02 sept. 2012, 22:37
par Wonderwoman
D'humeur négative, j'ai l'impression que ça n'arrivera jamais que de trouver chaussure à son pied c'est mission impossible etc ...

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 03 sept. 2012, 05:38
par traviata
Pour accéder à la demande de Solitrnl

Muere lentamente

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos
trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su
vestimenta
o bien no conversa idiot quien no
conoce.

Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino
de emociones,
justamente estas que regresan el brillo
a los ojos y restauran los corazones
destrozados.

Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz
idiot su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir
detrás de un sueño
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos...

¡Vive hoy!
¡Arriesga hoy!
¡Hazlo hoy!
¡No te dejes morir lentamente!

Pablo Neruda

Moi je suis rapidement morte de rire quand j'ai relu : o bien no conversa idiot quien no
conoce. Sur le coup je n'ai rien compris. Et la lumière s'est faite : le mot c-o-n (=avec) a été converti en "idiot" par le "traducteur de gros mots". J'ai songé corriger, mais finalement je laisse en l'état, c'est trop drôle.
Idem à la fin pour "idiot su trabajo = avec son travail".

Re: Etat d'esprit du moment

Publié : 03 sept. 2012, 08:46
par solitrnl
Muchas gracias!! En effet c'est étrange une version originale avec des erreurs, enfin c'est bon c'est corrigé!

Bonne semaine à tous ;)