Virginité tardive

En cours, comme souvent. Pour une génération censée favoriser le flirt à droite-à gauche, on a quand même l'air nombreux à être bien établis en couple !

Quand j'étais étudiant, beaucoup étaient casés.

Mais j'ai peu investi dans la drague... sauf une fois en revenant dans un train (elle était également en couple, mais pas de rancœur, je tente quasiment pas).

Tu tentes mine de rien et malgré le peu de résultats, si tu as toujours la foi, ça devrait aller.
Je vais me répéter mais il n'y a que le temps qu'on ne peut pas savoir. Et ça peut être particulièrement usant.

SnapBack a écrit :le rapport que l’on aura au sexe sera différent tant que ça ne vire pas à l’obsession.
Ça rejoint ce que tu dis... mais ce désir ne doit pas être obsessionnel sous peine d’être continuellement triste.

Je ne suis pas en permanence obsédé par le sexe non plus, j'en donne l'impression ici parce que je ne parle pas trop des moments où je n'y pense pas. D'ailleurs, en ce moment je n'y pense pas tant que ça, ça reste en arrière-plan. Dans l'autre topic, j'ai parlé d'une angoisse sous-jacente.

SnapBack a écrit :Tu as un objectif et tu souhaites l’obtenir, c’est bien.
Mais en te lisant souvent, je pense qu’il te faut un équilibre, ça fait trop yo-yo. C’est peut-être dû à la frustration mais surtout au fait que beaucoup de tes occasions tombent à l’eau... Et c’est pour ceci que tu es en colère car tes efforts sont peu rentabilisés.

Oui, j'ai aussi la sensation de faire le yo-yo... J'ai toujours été un peu comme ça, à fonctionner par périodes, et ça vaut aussi pour les centres d'intérêt. J'y peux pas grand-chose.

SnapBack a écrit :Mais au point où tu en es, tu continues d’essayer d’ailleurs, je ne pense pas que tu aies lâché la partie.

Je sais plus.
En ce moment, je marche sur un fil ; un équilibre précaire qui fonctionne à base de petits espoirs fantasmés et de distraction constante. Mais c'est vraiment une solution qui n'en est pas une, les problèmes, les angoisses, les doutes, tout ça est là à attendre que je tombe de mon fil...

C'est à se demander si, dans notre malheur, on n'a pas de la malchance : parce que non seulement on n'a pas ce qu'on veut, mais en plus on croirait qu'on veut la seule chose qu'on n'a pas le droit de vouloir. Tu peux vouloir ce que tu veux, un travail, des amis, une maison, de l'argent, tout, mais l'amour, le sexe ? C'est hors-limite.

C'est l'impression que j'ai. Pas une vérité absolue.

Faire face à la mort, la VT devient un problème secondaire.
Je l’ai subi, je ne l’ai pas mal vécu mais ça m’a marqué.

Ainsi, je continue de vivre et je verrais bien où ça me conduira.
Nos choix influencent certaines choses mais certains éléments viennent aléatoirement.

De plus, tu vieillis et ta personnalité, ta vision du monde changent. En bien comme en mal malgré une base sûre.
Malgré l’impression de surplace, tout évolue.

Le sexe, je le vis de manière quasi secrète : même mes dessins sont très pudiques bien que j’ai lu beaucoup de trucs sales

Et cette manière d’être, quelqu’un qu’on doit deviner les réelles intentions car peu expressif, c’est peut être un autre soucis à solutionner. J’essaye de parler plus avec des inconnus ou dans une réunion.

Je reste un grand tracassier prompt à la plainte IRL... mais je rebondis toujours.
J’ai l’espoir qu’il fera beau demain. J’aurais la satisfaction d’avoir essayé.

VACN a écrit :C'est à se demander si, dans notre malheur, on n'a pas de la malchance : parce que non seulement on n'a pas ce qu'on veut, mais en plus on croirait qu'on veut la seule chose qu'on n'a pas le droit de vouloir. Tu peux vouloir ce que tu veux, un travail, des amis, une maison, de l'argent, tout, mais l'amour, le sexe ? C'est hors-limite.
C'est l'impression que j'ai. Pas une vérité absolue.

J'ai la même impression ! Mais on doit certainement se faire des idées...

Premier jour de la mission "trouver un job étudiant".

Inscrit dans deux boîtes d'intérim, même explication dans les deux : "avec vos horaires, on n'aura pas beaucoup de missions à vous proposer..." (j'ai deux jours de libre en semaine ce semestre, plus le samedi ; mais bon, quand toutes les missions que les agences ont à proposer sont à temps plein ou à temps partiel avec un peu de boulot chaque jour...)

Les sites de jobs étudiants : des offres hors de mes compétences et/ou hors de mes horaires.

J'ai un tel dégoût pour le système de travail dans ce pays... En particulier pour les étudiants. J'ai plusieurs camarades qui sont régulièrement absents de certains cours pour bosser. Pourquoi ? Pour payer leurs études et/ou leurs logements et/ou leurs nécessités (nourriture, eau, électricité, etc.), ce qui revient à dire "tout ce qu'il faut pour étudier dans de bonnes conditions".
On a donc des étudiants qui sont obligés de ne pas assister à des cours pour lesquels ils ont payé, afin de gagner l'argent nécessaire pour continuer à étudier... Réduisant au passage leurs capacités à bien étudier, puisque le travail (au-delà d'une certaine durée, certes) a un impact négatif sur les résultats

C'est la crotte pour trouver du boulot, le boulot qu'on trouve c'est de la crotte, et en plus il faut faire comme si on était super enthousiaste à l'idée de participer à ce vaste crottier, parce que sinon c'est encore plus la crotte pour pouvoir participer. Et pourquoi on veut participer sans vraiment le vouloir ? Parce qu'il faut gagner des sous, bazar de crotte.
Étonnamment, j'entends de moins en moins la rengaine "il faut être heureux dans son travail, on y passe la moitié de sa vie !" ; un peu comme si on arrêtait d'essayer de se convaincre que le bonheur est une priorité dans le monde du travail.

#onmarchesurlatête

Ouep je te comprends, j'ai fini par arriver à un point où regarder les offres d'emploi vous donnent mal au bidon, au point où c'est dur de répondre tant la répulsion est grande

Cela dit, je vais peut-être essayer de me lancer en traducteur freelance, ce n'est pas toi qui voudrait le devenir?

Si si, d'ailleurs je connais quelqu'un qui a très bien réussi à se faire une place dans ce métier. Bon, elle a fait une école spécialisée, ça doit jouer, n'empêche qu'il n'y a pas besoin de diplôme pour s'installer en tant que traducteur. C'est juste un plus.

VACN a écrit :Si si, d'ailleurs je connais quelqu'un qui a très bien réussi à se faire une place dans ce métier. Bon, elle a fait une école spécialisée, ça doit jouer, n'empêche qu'il n'y a pas besoin de diplôme pour s'installer en tant que traducteur. C'est juste un plus.

C'est une des choses qui font que je pense essayer, j'ai lu que certains y arrivaient sans diplôme, même si je lis ailleurs que pour certains, non, on ne pourrait pas prétendre à faire un job satisfaisant sans études précisément dans ce domaine. Je comprends que souvent ça risque de manquer, mais je ne vois pas pourquoi ça devrait être une vérité absolue. Je pense que si je fais des bonnes traductions, ce sera également lié à mes expériences et qualités d'écriture, à ma connaissance de la langue... Ce qui s'acquiert plutôt dans son coin en général.

Je ne pars pas de rien dans la traduction non plus, pour m'y intéresser depuis un moment je pense assez connaître les difficultés, j'ai traduit quelques textes littéraires réputés difficiles, d'abord par curiosité, un spécialiste et traducteur lui-même me trouve plus que doué. L'année dernière, j'ai traduit quelques-uns des textes de mon auteur préféré, car un éditeur voulait le rééditer mais ne trouvait personne... Il s'est avéré qu'un autre éditeur était déjà sur le coup, et là je vois que les traductions (au moins pour la plupart) sont inférieures aux miennes et à ce que j'aurais pu produire (trop près du texte, des éléments de langage carrément HS pour le style en question, etc)... Du coup je me dis, pourquoi pas moi, si je me sens capable de faire mieux?

Après, je me demande si je pourrais tenir les délais, voire, si je saurais toujours être fidèle au style (bon je pense que ça irait, et traduire des poètes en prose me semble autrement difficile...), mais je pense que je vais faire un peu de bénévolat pour voir, si oui ça me ferait des références.

Bon, tu pardonneras ce HS Il reste qu'il faut se démarquer, à plus forte raison si on n'a pas de diplôme... Si je vais plus loin, j'envisageais de mettre quelques traductions sur mon site (littéraire/autres). Ca n'a pas trop l'air de se faire pour une raison qui m'échappe, je me dis pourtant que c'est la meilleure façon de montrer qu'on est capable... Est-ce que l'idée te paraît bête?

Pas du tout ! Tu fais comme tu le sens, en tous cas c'est pas à moi qu'il faut demander des conseils en la matière

Azrael a écrit :je pense que je vais faire un peu de bénévolat pour voir, si oui ça me ferait des références.

Où est-ce que tu trouves ce genre de choses ?

Pour l'instant, tout ce que j'ai trouvé dans la traduction, c'est une annonce pour un appartement, au black...