Est-ce que ça vous arrive d'entendre "serai(s)/ser(i)ons/ ser(i)ez" au lieu de "saurai(s)/saur(i)ons/ saur(i)ez" ( l'ajout du S ou du I étant du conditionnel présent, sans quoi on aurait du futur simple) ?
La confusion doit venir de la proximité de la prononciation mais le premier correspond à "être" et le second à "savoir".
Il faut se demander à quel verbe correspond le contexte.
Ex :
- N'oublie pas de me donner l'heure du RDV.
Je te le dirai quand je le serai. (faux) === > Je te le dirai quand je le saurai.
Il n'est pas question "d'être l'heure du RDV" mais de "savoir l'heure du RDV".
On retrouve aussi le verbe "savoir" dans la locution verbale "savoir gré" et l'expression "...responsabilité (de.... )ne saurait être engagée".
http://www.academie-francaise.fr/je-vou ... aurais-gre
http://www.question-orthographe.fr/ques ... u-saurait/