icare a écrit :Je voulais savoir si les gens que vous avez rencontrés via OKC étaient des non francophones et si cela cela vous avait aidé ou au contraire desservie de ne pas parler votre langue maternelle ?J'ai encore rencontré personne (ma première rencontre sera dimanche) mais vu que je vis actuellement dans un pays où la langue n'est pas le français, je me demande si ça va m'handicaper pour ma première rencontre (déjà qu'à la base j'ai tendance à bafouiller!). Peut-être que dans ce cas c'est plus dur pour vraiment "connecter"?
VACN a écrit :Tu n'étais peut-être pas le même en parlant anglais. La personnalité peut changer quand on passe d'une langue à l'autre.Tu veux dire que je me suis Golumisé en parlant anglais, mon précieux ?
VACN a écrit :Tu n'étais peut-être pas le même en parlant anglais. La personnalité peut changer quand on passe d'une langue à l'autre.C'est dû à quoi? Tu as des liens, sur le sujet? Des bouquins?
Coelio a écrit :C'est dû à quoi? Tu as des liens, sur le sujet? Des bouquins?Euh... Non, j'avoue, pas là tout de suite. Je chercherai des sources, mais il y a un raisonnement. Il est prouvé que la langue qu'on parle structure notre façon de penser, et même nos connexions neurales. Et donc, quand une personne parle plusieurs langues, son cerveau ne fonctionne pas exactement de la même manière quand il parle l'une ou l'autre. C'est pas non plus Dr Jekyll et Mr Hyde, mais les différences peuvent être perceptibles.
