[Alfredo]

je me fait pas mal d'idees sur le quebec et le canada, mais qu'en ait il vraiment? il y a toujours du resentment avec ses 'maudits francais' ?:-) ou peut etre le charisme de l'exotisme? quelles sont vos experiences?

Pour l'anglais en fait je compte, une fois que les finances me le permettront, faire un petit séjour à Toronto, la ville qui m'attire énormément au Canada. ;)

Pour les "maudits français", j'en ai entendu pas mal pendant ma semaine d'initiation mais c'était uniquement au second degré. Au contraire, on m'a dit que les frenchy plaisaient aux Québécoises à partir du moment où ils ne se comportaient pas comme le fameux "touriste français" connu mondialement pour être le chieur de service. Lilith pourra confirmer ou infirmer mes propos ;)

En tout cas, n'hésite pas à évoquer le Québec, car je souhaite y réaliser mon stage de fin d'année (je suis en master). Je ne sais pas pourquoi mais cette contrée ô combien lointaine me fait rêver (les caribous, le sirop d'érable, Céline Dion et autres clichés et délices de la région...)!!

Oui je te le conseil, par contre j'ai vu ni Céline, ni caribou. Il y a plein plein d'écureuils et de taupes dans mon campus. Il y a aussi beaucoup de maudits français, du coup on se sent un peu moins unique :P
En plus il y a le PVT : Programme Vacances Travail, tu peux venir travailler au Canada (ou autre destination parmi celles proposées, il ya notamment le Japon et l'Australie) pendant un an. C'est franchement pas mal, je pense essayer pour l'Australie quand j'en aurais fini avec les études :)

[Lilith]

Pour les "maudits français", j'en ai entendu pas mal pendant ma semaine d'initiation mais c'était uniquement au second degré. Au contraire, on m'a dit que les frenchy plaisaient aux Québécoises à partir du moment où ils ne se comportaient pas comme le fameux "touriste français" connu mondialement pour être le chieur de service. Lilith pourra confirmer ou infirmer mes propos

Au Québec, les Français sont généralement connus pour être hautains, se croyant supérieurs. C'est peut-être le complexe d'ancienne colonie, mais là on entre dans un autre sujet. J'ai beaucoup de connaissances qui ont fait faire le tour de l'Europe ces dernières années, et environ 80% des personnes m'ont dit que la pire destination était Paris.. Simplement parce qu'ils ont trouvé que les gens étaient snobs. Parmi eux, des amis anglophones, mais qui maîtrisent parfaitement le français, y sont allés pendant quelques semaines. Ils m'ont dit que malgré le fait qu'ils parlaient en français à des serveurs ou à des passants dans la rue, les Français leur répondaient en anglais. Ils l'ont pris un peu personnel..

Les autres Canadiens et Américains ont cependant une idée quand même idéalisée et romantique de la France. Ils s'imaginent que c'est comme dans les films, voient la France comme un pays révolutionnaire...

[jivette]

Pour les "maudits français", j'en ai entendu pas mal pendant ma semaine d'initiation mais c'était uniquement au second degré. Au contraire, on m'a dit que les frenchy plaisaient aux Québécoises à partir du moment où ils ne se comportaient pas comme le fameux "touriste français" connu mondialement pour être le chieur de service. Lilith pourra confirmer ou infirmer mes propos

Au Québec, les Français sont généralement connus pour être hautains, se croyant supérieurs. C'est peut-être le complexe d'ancienne colonie, mais là on entre dans un autre sujet. J'ai beaucoup de connaissances qui ont fait faire le tour de l'Europe ces dernières années, et environ 80% des personnes m'ont dit que la pire destination était Paris.. Simplement parce qu'ils ont trouvé que les gens étaient snobs. Parmi eux, des amis anglophones, mais qui maîtrisent parfaitement le français, y sont allés pendant quelques semaines. Ils m'ont dit que malgré le fait qu'ils parlaient en français à des serveurs ou à des passants dans la rue, les Français leur répondaient en anglais. Ils l'ont pris un peu personnel..

Les autres Canadiens et Américains ont cependant une idée quand même idéalisée et romantique de la France. Ils s'imaginent que c'est comme dans les films, voient la France comme un pays révolutionnaire...

J'ai vu l'année dernière je crois un reportage tragi-comique sur une dépression qui touche particulièrement certains touristes japonais qui visitent Paris: ils se font une image si idéalisée de la capitale, qu'ils tombent en dépression quand ils se rendent compte que les français les accueillent de façon atroce. En gros ils vivent un véritable cauchemar. Il y a même des psychiatres spécialisés sur ce syndrome... Dans le cadre de mon master, j'ai assisté à l'intervention d'un chef d'entreprise australien qui nous a prédit que la France perdrait bientôt son rang de n°1 mondial en ce qui concerne le tourisme, justement à cause de la mauvaise réputation dont nous jouissons de plus en plus à l'étranger...

[Leslyah]

Bienvenu avec un peu de retard, Alfredo.

Moi, j'ai une petite question sans rapport avec la discussion générale très intéressante: c'est toi, derrière le sac en papier? :D

[Lilith]

J'ai vu l'année dernière je crois un reportage tragi-comique sur une dépression qui touche particulièrement certains touristes japonais qui visitent Paris: ils se font une image si idéalisée de la capitale, qu'ils tombent en dépression quand ils se rendent compte que les français les accueillent de façon atroce. En gros ils vivent un véritable cauchemar. Il y a même des psychiatres spécialisés sur ce syndrome... Dans le cadre de mon master, j'ai assisté à l'intervention d'un chef d'entreprise australien qui nous a prédit que la France perdrait bientôt son rang de n°1 mondial en ce qui concerne le tourisme, justement à cause de la mauvaise réputation dont nous jouissons de plus en plus à l'étranger.

Ça me fait rappeler un gag d'un humoriste québécois (Louis-José Houde- pas mon préféré!) sur les Français. Il a dit quelque chose comme "il paraît que la Polynésie Française c'est le paradis sur Terre. C'est comme la France, mais sans les Français!! :D

.. Je suis certaine que vous aussi vous devez en dire des choses sur le Québec!!

[ciliegia]

. Je suis certaine que vous aussi vous devez en dire des choses sur le Québec!!

Non, en fait tous les français que je connais qui y ont été sont revenus enchantés, vous avez bonne presse chez nous, plutôt une image de région accueillante, ouverte et plus tolérante ;)
Ya que votre accent et vos expressions rigolotes qui nous amusent beaucoup, mais ça c'est dans les deux sens j'imagine :D

Mais pour le comportement des touristes français, je reconnais que quand je voyage et que je vois comment se comportent certains français, je suis souvent mortifiée de honte... à en voir certains, on dirait que tout leur est dû. :no:

[Alfredo]

Bienvenu avec un peu de retard, Alfredo.

Moi, j'ai une petite question sans rapport avec la discussion générale très intéressante: c'est toi, derrière le sac en papier? :D

Pourquoi ? Mon regard te trouble ? :P

Non ce n'est pas moi, c'est une image que j'ai trouvé par terre au détour d'un surf sur le net, je l'ai trouvé appropriée au forum et à ma situation.

[traviata]

A l'étranger j'essaie précisément d'éviter de côtoyer les Français... je préfère l'immersion loin d'eux ...

Ce qui est sûr c'est que je vois comment nous traitons les touristes étrangers (d'autant que je suis assez souvent sur Paris) et que ça ne nous donne pas de raisons d 'être fiers...

Croyant détenir une sorte de monopole nous ne faisons aucun effort pour être aimables, aucun effort pour parler la langue de nos hôtes, à peine l'anglais et vraiment mal (alors que si on va en Europe du Nord, dans la moindre boulangerie, la moindre pompe à essence au milieu de nulle part, on parle parfaitement l'anglais), nous frisons parfois la malhonnêteté (j'ai accompagné récemment des amis de province sur les Bateaux-Mouche, c'était proprement scandaleux), et nous n'avons pas le moindre sens du service. Ce dernier point étant valable dans les relations franco-françaises, d'ailleurs...

Je n'ai pas fait le tour du monde, mais j'ai quand même sillonné l'Europe occidentale et les US... et parfois ça fait rêver.... Question de culture et d'éducation.

Pitié, arrêtez de me faire baver avec le Canada... en plus j'ai passé l'âge pour le PVT !!

[popol]

Right! Alfredo je pense qu'on a trop de prejuges...Je suis daccord avec Lilith je visite paris parfois et l'ambience est electrique. j'ai de la famille a paris et la vie est hectique c'est horrible et l'accueil des gens est detestable. de plus j'ai ete a l'etranger et je prefere etre sur mon propre car je hais le comportement des francais il sont desagreables et meprisants ;-( c'est amusant car j'ai ete voyage dans plusieurs pays et ma virginite m'a toujours suivi! on m'a dit de jouer avec mon accent par example et la french attitude mais en verite ca ne m'a jamais aide! je pense bien que le probleme du pucelage est centre sur ma personalite...

[mystere]

Je suis sortie dans une fête dans un bar hier et je confirme : énormément de Français prennent le PVT pour venir au Canada, notamment à Montréal, où le fait français facilite certaines choses.

Pour l'anglais en fait je compte, une fois que les finances me le permettront, faire un petit séjour à Toronto, la ville qui m'attire énormément au Canada. ;)

Peux-tu m'expliquer pourquoi cette ville t'attire ? Ici, ce n'est vraiment pas une ville valorisée - plutôt victime de railleries et synonyme de platitude totale et pour dire vrai, à la lecture de cette affirmation, je suis morte de rire ! Désolée ! ;)

Côté préjugé ou barrière culturelle : L'humour n'est vraiment pas le même ici et en France et les Français qui misent beaucoup sur ce trait de leur personnalité frappent un peu un mur; disons que notre réaction typique est de ne pas saisir et de ne pas trouver ça drôle du tout. Et il y a le machisme. Nous sommes vraiment fanatiques de l'équité entre les hommes et les femmes. Blagues salaces, galanterie et respect des rôles traditionnels sont jetés à la poubelle avec encore plus d'hostilité lorsqu'ils sont véhiculés par des étrangers, surtout de nos cousins. :)