- 01 déc. 2012, 06:34
#65793
J'ai aussi constaté que la réaction des Flamands de Belgique n'est pas la même envers un compatriote qui refuse de parler une langue normalement enseignée à l'école, et une personne francophone certes, mais "étrangère" : québécoise ou française, qui n'a pas de raison spéciale de parler le flamand si elle vient passer qq jours en touriste. Même si cela ressemble (m'a t-on dit car je ne suis pas germanophone) à l'allemand, le flamand est tout de même une langue confidentielle, tout comme l'italien (ben oui, c'est beau, l'italien, :) :) mais on ne le parle pas dans toute l'amérique latine comme l'espagnol !) ou le suédois. Soyons honnêtes : le sachant, les Suédois font l'effort de parler anglais (et ils le parlent réellement très bien, comme d'ailleurs aux Pays-Bas), et les Italiens, heu ... parlent italien... ou italien.
Si tu séjournes là-bas dans un cadre professionnel, c'est bien de faire l'effort d'apprendre la langue, et tes collègues flamands apprécieront sûrement le geste, mais ils ne te tiendront pas rigueur d’être francophone ! J'allais dire qu'en deux mois c'était difficile de parler couramment, mais avec des cours particuliers, qui sait :) ^^
Dio, dammi l'umiltà di accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare, e l'intelligenza sufficiente per distinguere i due tipi di cose. S. Francesco di Assisi