- 04 janv. 2013, 09:45
#67957
Non, ça n'a rien à voir avec le foot, et c'est intraduisible, si ce n'est pas "coup de pied au séant (à cause de la censure) destiné à te motiver". Un "kick-off" dans une entreprise américaine, c'est une session où on embarque tout le monde dans un lieu extérieur, en général sympa, (j'en ai fait un à San Diego et un sur le bord du lac de Como il y a pire comme endroits), et là on te mets en équipe avec des gens que tu ne connais pas du tout et tu dois faire des trucs assez loufoques, l'objectif étant double : te décomplexer, et renforcer l'esprit de collaboration.
J'ai ainsi fait du ski à 6 sur l'herbe, monté un tipi qu'on devait décorer de peintures de guerre pour symboliser l'attaque de la société rivale, et autres activités cocasses et surprenantes. j'étais encore, à l'époque, assez réservée et soucieuse du regard de l'autre, et je me suis lâchée de façon assez surprenante.
Dio, dammi l'umiltà di accettare le cose che non posso cambiare, il coraggio di cambiare le cose che posso cambiare, e l'intelligenza sufficiente per distinguere i due tipi di cose. S. Francesco di Assisi