[Filozoff]

Si je ne devais en choisir qu'une :

"Life is like getting dropped off in the middle of the woods, and then year by year, gradually walking home."

(April Foiles)

[katy81]

Ou plus simplement: "Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui"

Procrastination for ever !

comme Eno :lol:
"pourquoi faire aujourd'hui ce que je peux faire demain" ... en ce moment mode flémmardise

[opus41]

ET POURQUOI FAIRE DEMAIN CE QUE JE PEUX FAIRE APRES DEMAIN :D

[impala]

"Life is like getting dropped off in the middle of the woods, and then year by year, gradually walking home."
(April Foiles)

Pas mal celle-ci ! Cela rappelle en effet l'idée du cheminement vers son soi authentique.

-- Jeu 19 Sep 2013 11:52 --

On a deux vies, et la deuxième commence quand on se rend compte qu'on n'en n'a qu'une.
Confucius

J'aime bien celle-ci aussi, elle a pas mal résonné en moi ces derniers temps.

[Brooklyn]

Cela serait sympathique de mettre la traduction, des fois, pour les phrases en langue étrangères.
Merci.

-- Jeu 19 Sep 2013 12:04 --

ET POURQUOI FAIRE DEMAIN CE QUE JE PEUX FAIRE APRES DEMAIN :D

"Pourquoi faire aujourd'hui, ce que l'on ferait peut être pas demain", :-) !
C'est dans "Les Sous Doués" de Claude Zidi avec Daniel Auteil, Maria Pacome et Michel Galabru, comedie culte de1980 !
Éloge de la procrastination !

[Eno]

@ Brooklyn, traduction approximative :

La vie c'est comme être déposé au milieu des bois et, année après année, revenir peu à peu à la maison.

[Kanougas]

Pour me permettre de tenir durant l'adolescence :
"Après la pluie le beau temps". Titre d'un livre de la comtesse de Ségur.

Pour me permettre de vivre ici :
"Le bambou plie mais ne rompt pas". Proverbe (et vérité) asiatique.

Pour comprendre cette vie :
"Les gens qui disent qu'on a qu'une seule vie se trompent. On passe de l'une à l'autre, sans s'en rendre compte, et c'est bien ça qui fait mal." Ma sœur.

[impala]

La vie c'est comme être déposé au milieu des bois et, année après année, revenir peu à peu à la maison.

Par hasard (?), je viens d'écouter une retransmission de l'émission Les racines du ciel sur France Culture (animée par Frédéric Lenoir), avec Annick de Souzenelle, dont le dernier livre s'intitule Va vers toi, ce qui rejoint tout à fait la citation précédente (dont j'aurais plutôt traduit la fin par "peu à peu rentrer chez soi", ce qui rend le rapport plus évident).
Si vous avez des accointances avec la philosophie et la spiritualité, je vous engage à vous pencher sur la pensée de cette femme, c'est fascinant. L'émission se trouve ici : http://www.franceculture.fr/emission-le ... 2013-06-09

[Filozoff]

Merci Impala ! Je vais ecouter cela tranquillement un de ces jours.
J'aime beaucoup Frédéric Lenoir, je n'ai pas moins de 5 de ses livres dans ma bibiotheque :jap:

[rooter]

Labor omnia vincit improbus : le travail dur vainc l'impossible.